1 00:01:38,200 --> 00:01:43,680 Pallazzo della Signorla we Florencji, Zwany także Pallazzo Vecchio 2 00:01:44,000 --> 00:01:49,360 - został zbudowany przez Arnolfo di Cambio 1298-1314. 3 00:01:49,800 --> 00:01:57,600 - Wieża ma 160 stóp wysokości - Lewowi brakuje czasu. 4 00:01:59,800 --> 00:02:05,160 Jest mi gorąco i rosną mi stopy. Musiałem się ze mną spotkać. 5 00:02:05,480 --> 00:02:09,880 Wygląda ładnie. 6 00:02:11,800 --> 00:02:18,600 Mamo, zrobimy cannelloni i gelati, aby odnieść sukces. 7 00:02:19,120 --> 00:02:23,000 Nie chcę o tym teraz rozmawiać, Klaro 8 00:02:25,200 --> 00:02:31,400 - Możesz wykonać tę pracę i jesteś - Uwielbiam cannelloni. 9 00:02:31,720 --> 00:02:36,160 Jak chcesz. To twój żołądek. 10 00:02:39,880 --> 00:02:47,360 Pomarańczowy fresk do Signoriny. Chcę Cinzano z lodem. 11 00:02:56,000 --> 00:03:03,000 - Mamo, jaki to kwadrat? - Piazza della Signorla. 12 00:03:03,360 --> 00:03:08,160 Co tu jest? 13 00:03:09,200 --> 00:03:18,000 Biały posąg jest autorstwa Michała Anioła. Był w nim mnich. 14 00:03:19,200 --> 00:03:24,600 Powiedział, że ludzie są źli, i zdobył ucho pierwszego. 15 00:03:25,000 --> 00:03:29,800 Jest karta pamięci z jego imieniem p. 16 00:03:30,400 --> 00:03:34,600 - Chcę to zobaczyć. - Klara! 17 00:04:13,440 --> 00:04:18,240 Mówi, że widział nas już wcześniej. Czy pamiętasz go? 18 00:04:18,720 --> 00:04:26,520 - Signora, mój angielski nie jest... Dziękuję za pomoc mojej córce. 19 00:04:26,920 --> 00:04:34,680 W niedzielę jestem p Plac Republiki. Muzyka! 20 00:04:37,120 --> 00:04:40,960 I pani. Fantastycznie! 21 00:04:46,080 --> 00:04:53,200 - Zanim się spotkam? - Jest już późno i... 22 00:04:53,600 --> 00:04:57,800 Nie piłem dolej soku pomarańczowego. 23 00:05:06,720 --> 00:05:09,640 Zanim przeczytam? 24 00:05:10,000 --> 00:05:16,800 Krawaty, czapki, rękawiczki, ściereczki nylonowe, wszystko jest dżentelmenem. 25 00:05:17,200 --> 00:05:21,800 - Nie, ale jesteś mężem. - On nie jest złodziejem. 26 00:05:22,160 --> 00:05:27,960 Trzeba było dać mu prezenty. Także Twojemu mężowi. 27 00:05:28,400 --> 00:05:33,320 - Nie mam męża. - Mam mnie. 28 00:05:33,880 --> 00:05:39,640 – Fabrizio Naccarelli. -Klara Johnson. 29 00:05:40,000 --> 00:05:47,520 - Od Johnsona? Filmstjrnan? - Nie jesteśmy źli, nie. 30 00:05:48,240 --> 00:05:54,400 Signora jest cudownie brązowa. 31 00:05:56,160 --> 00:06:01,200 - Również Signorina. - Jestem brązowa na całym ciele. 32 00:06:01,600 --> 00:06:07,200 Na zewnątrz pod strojem kąpielowym i... Jak się nazywa beh? 33 00:06:07,320 --> 00:06:09,466 Nie możemy tego podnieść. 34 00:06:19,520 --> 00:06:23,400 - Mam wziąć taksówkę? - Idziemy. 35 00:06:24,720 --> 00:06:31,920 - Mieszkasz w Savoy? Excelsior Włochy? - Mieszkamy w Grand. 36 00:06:34,320 --> 00:06:38,280 Chodź, Klaro. Dziękuję bardzo. 37 00:06:44,760 --> 00:06:53,760 - Co znaczy fortunatissimo? - Myślę, że miło. 38 00:07:12,760 --> 00:07:17,720 - Czy napisałeś poprawnie? - N stan. Czy powinienem to przeczytać? 39 00:07:18,360 --> 00:07:25,200 A co z moim tatą? Nic mi nie jest. Ale dziś rano widziałem collie- 40 00:07:25,600 --> 00:07:31,400 - z pozą białego ruchu, jak Ronnie. Wiem to. 41 00:07:31,760 --> 00:07:39,360 Tęsknię za Ronniem i tobą, mamo Nic mi nie jest. Wiesz, my cannelloni... 42 00:07:41,960 --> 00:07:49,000 Pronto? Przez Kena Hawtree? Tak, podejdź. 43 00:07:50,800 --> 00:07:54,560 - Kto to był? - Angielska dama. 44 00:07:55,000 --> 00:08:02,200 Mieszka tu od 20 lat. Uczy włoski. Ona może dać ci lekcje. 45 00:08:02,560 --> 00:08:09,400 Poziom imienia to avanti. Dobre imię to tzw buona sera. Adj nazywa się ciao. 46 00:08:09,800 --> 00:08:18,200 „Meckey to coś więcej. „Zastanawiamy się, jak pisał Fabrizio. 47 00:08:18,640 --> 00:08:22,360 Mogę o nim napisać w liście do taty. 48 00:08:22,680 --> 00:08:27,030 Zamiast tego napisz coś więcej o psie. 49 00:08:35,400 --> 00:08:39,200 Moja córka Klara. Ks. Ken Hawtree. 50 00:08:39,600 --> 00:08:43,000 - Buona sera. - To stwierdzenie jest absolutnie doskonałe. 51 00:08:43,400 --> 00:08:47,000 - Udar czy Galiano? - G rna udar. 52 00:08:47,400 --> 00:08:51,400 Mamo, pozwól mi spróbować To już jest sprytne. 53 00:08:51,840 --> 00:08:57,640 Wszystko włoskie było wcześniej. To jest to co lubimy. 54 00:09:01,320 --> 00:09:03,760 Piękna broszka. 55 00:09:04,240 --> 00:09:09,400 Kiedy chciałem taki kupić czy powiedziałeś, że to było pierwszorzędne? 56 00:09:09,800 --> 00:09:13,560 Możesz pływać podczas frøken Hawtree i ja rozmawialiśmy. 57 00:09:14,000 --> 00:09:19,800 - Ale list do tatusia? - Możesz jutro napisać dzień dobry 58 00:09:27,600 --> 00:09:30,840 Jest bardzo słodka. 59 00:09:31,600 --> 00:09:36,360 - Wychodzimy na balkon. - We Włoszech jest gorąco. 60 00:09:36,760 --> 00:09:46,000 Przyzwyczailiśmy się do świata Winston-Salem, Karolina Północna. 61 00:09:51,760 --> 00:09:55,880 Tak, wszystko, co włoskie, było wcześniej. 62 00:09:56,560 --> 00:10:03,320 - Jak długo zostaniesz we Florencji? - Nie wiem. 63 00:10:03,760 --> 00:10:09,360 Tygodnie. Dni. Miesiące. To zależy od str. 64 00:10:11,120 --> 00:10:15,000 Powiem to... 65 00:10:15,400 --> 00:10:21,200 Jesteśmy od tego na balkonie Klara nas nie usłyszy. 66 00:10:21,640 --> 00:10:25,360 Jak mało uciekła z wypadku. 67 00:10:25,760 --> 00:10:30,600 Ma roczne cynowanie. 68 00:10:30,960 --> 00:10:37,240 Klara miała kuca szetlandzkiego kto ją kopnął. 69 00:10:37,560 --> 00:10:43,360 Uważaliśmy, że powinna. Przez cztery dni była pod opieką Medvetsla. 70 00:10:43,840 --> 00:10:49,200 Jej poziom inteligencji Jest jak pierścień 10. 71 00:10:52,400 --> 00:10:57,800 Przede wszystkim wiem wydaje się niewiarygodne. 72 00:10:58,160 --> 00:11:02,800 Czy nic nie wiedziałeś? 73 00:11:03,200 --> 00:11:09,480 Tak, coś... Czujesz to najbardziej upewnij się, że już skończyła. 74 00:11:09,840 --> 00:11:18,600 Trudno powiedzieć co z Klarą młody człowiek. Mój mąż robi się gwałtowny. 75 00:11:19,840 --> 00:11:26,800 - To dla ciebie straszne. - Już nie teraz. Myślę jak dotąd: 76 00:11:27,200 --> 00:11:35,000 Każda matka pragnie córki która nigdy nie dorasta. 77 00:11:35,400 --> 00:11:43,160 Ona przyjdzie wkrótce i daje mi mnóstwo radości. 78 00:12:04,000 --> 00:12:10,680 Zużyłam połowę butelki sole do kąpieli. Czy jesteś na mnie zły? 79 00:12:11,480 --> 00:12:16,040 - Zapach! - Barrdofta. 80 00:12:16,960 --> 00:12:24,480 - Jutro przyjedzie ks. Ken Hawtree. - Lubię ją. 81 00:12:25,400 --> 00:12:31,160 Kiedy ją mam, potrzebujesz Nie bądź ze mną cały czas. 82 00:12:31,640 --> 00:12:36,400 Lubię. Być z tobą. Teraz pójdziesz spać. 83 00:12:36,720 --> 00:12:43,000 - Czy widzisz mnie pierwszy? - Tylko trochę. 84 00:12:47,600 --> 00:12:54,680 Jeśli będę spać, kiedy będziesz czytać Czy możesz teraz poszukać? 85 00:12:57,760 --> 00:13:04,040 Zajrzałem do łazienki. Po prostu zostało. 86 00:13:04,360 --> 00:13:09,680 A podczas śpiewu „Bez szprych”. 87 00:13:10,240 --> 00:13:14,600 Nie sądzisz tak że istnieje sp ken hr? 88 00:13:14,960 --> 00:13:20,800 Nie ma mowy. Zwłaszcza nie we Włoszech. 89 00:13:24,440 --> 00:13:30,200 Kiedy zabrzęczała kabina z herbatą, Jo weszła w pokoju z bister min- 90 00:13:30,600 --> 00:13:37,080 - że Amy musiała stawić czoła całej swojej odwadze powiedzieć „proszę”, Jo. 91 00:13:46,240 --> 00:13:49,640 - Buon giorno, panienko. - N-mail? 92 00:13:49,920 --> 00:13:54,800 Nie, żadnego porannego postu. Czy jadłeś dzisiaj lunch? 93 00:13:55,200 --> 00:14:02,960 W sąsiedztwie ulicy Illustra Toskan Co polecasz? 94 00:14:03,600 --> 00:14:10,400 W tej okolicy r Caf Risolo det b sta. 95 00:14:20,280 --> 00:14:25,200 Fabrizio Naccarelli? To Carlo... 96 00:14:27,000 --> 00:14:31,880 Giovanniego Boccaccio. Niccolo Machiavellego. 97 00:14:35,120 --> 00:14:43,480 - Czy to się wymawia? „Dogadujemy się z Frankiem Hawthree. 98 00:14:44,200 --> 00:14:47,840 Galileo Galilei. 99 00:14:50,600 --> 00:14:54,440 Piera Antonio Micheli. 100 00:14:55,720 --> 00:14:59,880 Fabrizio Naccarelli! 101 00:15:01,560 --> 00:15:08,240 Spotkanie! Signora Johnson i Klara. Pamiętam twoje imię. 102 00:15:11,920 --> 00:15:14,840 On wie, co czujesz. 103 00:15:15,240 --> 00:15:19,000 Jutro odpowiem po włosku. Idę odrobić lekcje. 104 00:15:19,360 --> 00:15:25,200 Kto kosztuje? Mogę uczyć za darmo. 105 00:15:25,640 --> 00:15:33,800 Bardzo hojny. Ale jest angielski Nadal jest bez zarzutu. 106 00:15:34,240 --> 00:15:40,040 Klara uczy mnie angielskiego, Jestem Clara Włoszka. 107 00:15:41,400 --> 00:15:47,200 Mówię po angielsku: Jak się czuje Signorina Clara? 108 00:15:47,520 --> 00:15:50,400 A Signora Johnson? 109 00:15:50,800 --> 00:15:56,600 Jak podpisujesz kontrakt z Johnsonem? - Nie otrzymaliśmy dzisiaj listu. 110 00:15:57,000 --> 00:16:03,760 - Jak podpisujesz kontrakt z Van Johnsonem? Nie jest z nami ranny. 111 00:16:06,680 --> 00:16:11,640 - Signora, zanim zaproszę cię na lunch? - Nie jemy lunchu. 112 00:16:12,000 --> 00:16:21,760 „Powinniśmy myśleć, że to trudne. - Tylko mały hotel w hotelu. 113 00:16:22,240 --> 00:16:27,342 Może inny, inny? - Może to. 114 00:16:28,320 --> 00:16:32,160 Proszę o kapelusz, Clara. 115 00:16:34,000 --> 00:16:42,200 - Na szczęście. - Sg przybył. Wygląd P. 116 00:16:43,720 --> 00:16:48,600 Arrivederla, Fabrizlo. Wygląd P. 117 00:16:55,720 --> 00:16:59,640 Powiedziałem mu, żeby szedł prosto. 118 00:17:03,040 --> 00:17:08,800 - Buon Viaggio. - Buon Viaggio. Miła podróż. 119 00:17:12,560 --> 00:17:17,400 - Do Signoriny Johnson. - Do mnie! 120 00:17:25,360 --> 00:17:29,440 Jakie to miłe! 121 00:17:30,000 --> 00:17:36,400 Najlepsze rady od gospodarza Fabrizio Naccarelli. 122 00:17:36,760 --> 00:17:44,800 - Skąd on wie, że kocham psy? - Nie akceptujemy gòvor ok nda. 123 00:17:45,200 --> 00:17:52,000 Sprawiliśmy, że poczuł się dobrze. Pies potrzebuje domu. 124 00:17:57,200 --> 00:18:04,000 - Dzwonię i dziękuję Fabrizio. - Piszemy. 125 00:18:23,960 --> 00:18:26,520 Fenomenalnie. 126 00:18:35,040 --> 00:18:38,880 Spotkanie! 127 00:18:41,200 --> 00:18:48,480 - Dziękuję za goździki. - Wyszliśmy dalej gòvor. 128 00:18:48,760 --> 00:18:54,600 Signora nic nie napisała o kwiatach. 129 00:18:55,600 --> 00:18:59,640 Dziękuję Fabrizio, ale my ma już lunch z cyckami. 130 00:19:18,800 --> 00:19:26,600 Twoja matka zakazała psów i kwiaty, ale nie wspomniał nic o sprawach. 131 00:19:26,960 --> 00:19:34,800 Duże pudełko! Pierwszą rzeczą jest to, że on zawsze wie, gdzie może nas znaleźć. 132 00:19:44,040 --> 00:19:48,040 Czy on tego nie zauważa Klara jest dziwna? 133 00:19:48,476 --> 00:19:51,691 Nie tylko mówili r dbr kar nawzajem spr k 134 00:19:52,600 --> 00:19:59,360 Wygląda na to, że nie muszą rozmawiać. Są jak bawiące się dzieci. 135 00:20:15,760 --> 00:20:18,160 Mam twoją stopę! 136 00:20:18,880 --> 00:20:25,307 Prawdopodobnie poszedłby pod wodę kiedy tu przyjechaliśmy. 137 00:20:46,120 --> 00:20:53,760 - Gdy słońce zachodzi w słońcu ... - Nie będziesz rozmawiać o seksie. 138 00:20:54,400 --> 00:20:57,800 Zdecydowaliśmy, że powinienem zabrać Clarę za granicę- 139 00:20:58,280 --> 00:21:04,000 - kiedy rzuciła się jej na szyję skaczący chłopiec rzecznika. 140 00:21:04,640 --> 00:21:09,800 l karna nam to powiedział inpr nta i Clara- 141 00:21:10,160 --> 00:21:15,960 co duże dziewczynki robią, a czego nie chodzą. 142 00:21:18,160 --> 00:21:23,960 Ale naturalne impulsy tak ani dobro, ani zło. 143 00:21:24,600 --> 00:21:27,800 Postanowiłam, że dzisiaj nie będę biegać. 144 00:21:53,160 --> 00:21:58,160 Ona już gra. Wkrótce się męczy 145 00:22:27,720 --> 00:22:31,600 Gdybym mógł to zrobić... 146 00:22:48,920 --> 00:22:53,600 Mam jeszcze jeden pomysł. 147 00:22:54,000 --> 00:22:58,800 Jesteś piękna. A twoje włosy są piękne. 148 00:22:59,760 --> 00:23:05,640 - Clara, czas na twoją lekcję. - Nie dzisiaj! 149 00:23:05,920 --> 00:23:12,800 Zanim zaproszę Cię na kolację? W przeciwnym razie nie zrobię tego. 150 00:23:13,200 --> 00:23:19,000 - To nie będzie... - Ela, mamo! 151 00:23:22,120 --> 00:23:26,920 Będę o 19:00. 152 00:23:28,560 --> 00:23:34,040 Nie na szczęście. Sg przybył. 153 00:23:34,360 --> 00:23:42,040 - Myślę o fortunatissimo. - Ja też. Szczęście! 154 00:23:43,960 --> 00:23:46,230 Zapomniałem samochodów w samochodzie. 155 00:23:53,480 --> 00:23:59,920 Clara, nie powinniśmy v nner z Fabrizio. 156 00:24:00,600 --> 00:24:07,400 Jego życie jest tutaj, a my będziemy podróżować w domu dla taty i Ronniego 157 00:24:07,800 --> 00:24:11,600 Wiesz, jak źle było podróżować po Ronnie. 158 00:24:12,000 --> 00:24:20,200 - Fabrizio, musieliśmy jechać ifr. - Już go lubię. 159 00:24:21,360 --> 00:24:29,200 - Mógłbym do niego napisać. - Wieczorem możemy cannellonii... 160 00:24:29,560 --> 00:24:36,400 Nie rozmawiam z tobą! Ani z nikim innym! 161 00:24:44,240 --> 00:24:53,000 Oczekiwane zgnilizny. Coś, co musiałeś zrobić. Portiern polecił... 162 00:24:58,800 --> 00:25:05,000 Byłem w hotelu i restauracji. Ani Signora, ani Signorina. 163 00:25:05,360 --> 00:25:10,200 Byłem smutny. Szedłem i szedłem... znalazłem cię! 164 00:25:10,600 --> 00:25:14,800 - Nieszczęście? - Nieszczęście. 165 00:25:15,720 --> 00:25:21,800 - Co robisz? I ładnie pachniesz. - Au-de-Kolonia. 166 00:25:22,200 --> 00:25:26,040 Nie poradziłeś sobie dobrze? 167 00:25:26,800 --> 00:25:31,600 - Co chcesz zrobić? - Cannelloni. 168 00:25:52,640 --> 00:25:56,289 Czy jesteś chory, kiedy się zgubisz? 169 00:26:20,720 --> 00:26:24,366 To była niespodzianka. Papka! 170 00:26:27,240 --> 00:26:33,000 Mój ojciec. Signora i Signorina Johnson. 171 00:26:34,800 --> 00:26:40,600 - Angen mt do r kas. - Mówisz doskonale po angielsku. 172 00:26:46,040 --> 00:26:52,800 Mój angielski trochę się popsuł. Podczas wojny, którą znałem wielu Amerykanów. 173 00:26:53,240 --> 00:27:00,040 Sprawiłem, że się uśmiechnęli podczas okupacji. 174 00:27:00,400 --> 00:27:08,200 Wcale nie były bardzo simpatico jak obrzydliwi naziści. 175 00:27:11,600 --> 00:27:16,800 Zwykle idę na szybki spacer po kolacji. 176 00:27:17,240 --> 00:27:21,000 To była miła rzecz sammantrffande. 177 00:27:24,240 --> 00:27:28,000 - Kawa, podpisz Naccareli? Dziękuję, zamierzam. 178 00:27:31,080 --> 00:27:35,800 Fabrizio ci powiedział Robię to z Van Johnsonem. 179 00:27:35,840 --> 00:27:41,640 Choć co prawda nie? Jest dobrym aktorem. 180 00:27:42,240 --> 00:27:47,000 Fabrycy jest zły. Musiałem go ukarać. 181 00:27:47,400 --> 00:27:53,200 Jasne, jest podły. On jest moim synem. Jak by inaczej? 182 00:27:53,800 --> 00:27:59,000 - Co myślisz o Florencji? -Frottrolling. Czy masz coś jeszcze? 183 00:27:59,440 --> 00:28:07,200 My florentyńczycy nie śpimy. Dobre słowo Amerykanina i jesteśmy skrzyżowani. 184 00:28:07,560 --> 00:28:12,440 - Gdzie mieszkasz? - P Wielki. 185 00:28:12,840 --> 00:28:20,800 Jutro świętujemy San Giovanni. Przygotowujesz grę w piłkę. 186 00:28:21,120 --> 00:28:26,000 Chcesz być moim gościem? 187 00:28:27,040 --> 00:28:31,800 Będzie bardzo miło, Signor Naccarelli. 188 00:28:32,200 --> 00:28:36,040 Moja żona nie może przyjechać. Jest smutna. 189 00:28:36,400 --> 00:28:43,200 Ma wielką walkę w Neapolu. Zawsze tak jest. 190 00:28:46,000 --> 00:28:50,800 Mój syn organizuje miejsce i czas spotkania. 191 00:28:58,200 --> 00:29:04,000 Musiałem iść, dla dobra sprawy kontynuować mój spacer. 192 00:29:09,520 --> 00:29:12,440 Mój tata jest zawsze czarujący. 193 00:29:42,320 --> 00:29:45,240 Zostań tutaj. 194 00:29:50,640 --> 00:29:57,400 - Parada Adelns. W porządku. - W sezonie turystycznym jest to jasne. 195 00:30:02,920 --> 00:30:06,800 Mój kuzyn! On jest okropny! 196 00:30:09,320 --> 00:30:13,240 Główny nie szuka dalej. 197 00:30:16,200 --> 00:30:21,000 - Układacz. Wygląda smutno. - To smutne. 198 00:30:26,840 --> 00:30:32,600 Gra w piłkę trwa już niedługo. Mój tata na nas czeka. 199 00:31:11,000 --> 00:31:16,800 - Nie, prawda? P! - Fabrizio pierwszy r. 200 00:31:33,720 --> 00:31:38,580 Fabrycego i Signorinana siedzi w czołówce. 201 00:32:20,140 --> 00:32:22,248 Zastanawiasz się, jak to znoszą dzieci? 202 00:32:25,800 --> 00:32:33,000 Ryczą. Piękna para. Nie będziesz wkrótce podróżować? 203 00:32:33,040 --> 00:32:37,800 - Nie mamy najlepszych planów. - Wielu Amerykanów zostanie. 204 00:32:38,160 --> 00:32:42,000 Niektórzy wynajmują willę i nigdy nie chcę podróżować. 205 00:32:42,440 --> 00:32:46,200 Dostanę je. Ale prędzej czy później musieliśmy podróżować. 206 00:32:46,640 --> 00:32:53,400 „Mój dom i mój mąż mnie potrzebują. - To jasne. Ale byłoby miło. 207 00:33:06,800 --> 00:33:13,400 Co podpisujesz, Johnson? Jest częścią fabryki papierosów. 208 00:33:13,800 --> 00:33:21,040 Imponujący. Moje zatrudnienie To też robi wrażenie: buty damskie! 209 00:33:21,360 --> 00:33:25,200 Zanim zaproszę papierosa? 210 00:33:25,640 --> 00:33:30,400 - To twoja marka? - Nie. Źle się z tym czuję. 211 00:33:30,800 --> 00:33:36,600 Cóż za płynność! Miało Włoszka nie była używana. 212 00:33:37,760 --> 00:33:43,600 Twoja córka wydaje się być szczęśliwa. Czy polubi Florencję? 213 00:33:45,240 --> 00:33:51,600 - Nie, najwyraźniej nie chce. - Dobry! To uszczęśliwia Fabrizia. 214 00:33:57,160 --> 00:34:02,000 Signor Naccarelli. 215 00:34:04,360 --> 00:34:09,200 Musiałem dowiedzieć się czegoś o Klarze. 216 00:34:18,520 --> 00:34:22,400 Przepraszam. Znam go. 217 00:35:11,760 --> 00:35:17,240 Zapraszam z żoną w niedzielę o 16:00. Będziesz? 218 00:35:17,520 --> 00:35:21,000 Chcę, żebyś poznał moją żonę. 219 00:35:32,240 --> 00:35:37,000 - Nie możemy zostać długo. - Czyż nie? 220 00:35:47,320 --> 00:35:51,200 Jesteś piękna. Krok str. 221 00:35:59,960 --> 00:36:03,760 Znasz już Fabrizia. 222 00:36:04,800 --> 00:36:10,600 Mój syn Gluseppe. Moja córka, Francesca. 223 00:36:11,040 --> 00:36:14,000 Ani moja żona, ani moja mama mówi po angielsku 224 00:36:14,320 --> 00:36:18,000 Jaki ładny mały piesek! 225 00:36:18,400 --> 00:36:22,200 - Czy to twoje? Jak on się nazywa? - To Francescas. 226 00:36:22,600 --> 00:36:27,800 Ma na imię Stella i właśnie urodziłam pięcioro dzieci. 227 00:36:28,160 --> 00:36:32,000 Musiałem cię przedstawić Ronniemu. 228 00:36:32,320 --> 00:36:35,200 To święto Klary. Bello! 229 00:36:35,640 --> 00:36:39,400 To prawda, że nigdy Czy jest samotna? 230 00:36:39,840 --> 00:36:44,600 Nawet nie wysyła pocztówek bez przyłączenia się matki? 231 00:36:54,240 --> 00:36:58,000 - Nie martw się o Giuseppe. - Nie, po pierwsze, jestem. 232 00:36:58,440 --> 00:37:07,200 Fabrizio jest bardzo chętny, ale w to wchodzi pomógł w zachowaniu Claras. 233 00:37:10,800 --> 00:37:14,600 - Mleko czy cytryna? - Tak, dziękuję. 234 00:37:21,840 --> 00:37:28,600 - Giuseppe jest ulubieńcem kobiety. - To było smutne dla jego żony. 235 00:37:37,600 --> 00:37:43,400 Czy dostanę filiżankę dla Stelli? Wyciągnie ją z moich ust. 236 00:37:47,840 --> 00:37:52,600 Żegnaj, Stello. Mam nadzieję, że lubisz herbatę z MJ Lk. 237 00:37:56,760 --> 00:38:00,000 Jest urocza. 238 00:38:16,440 --> 00:38:21,600 Czy podoba Ci się to? Jest jeden Dwadzieścia tysięcy Madonny we Florencji. 239 00:38:21,960 --> 00:38:25,200 Klarze podobają się wszystkie. 240 00:38:29,880 --> 00:38:36,840 „Mój syn jest szalony. Nadal jesteś? - Jestem pierwszy. Tak, jest. 241 00:38:37,760 --> 00:38:41,640 Czy nie mogę mieć młodszego brata? 242 00:38:42,400 --> 00:38:46,400 Nie możesz mieć dziecka? 243 00:38:53,840 --> 00:39:00,000 - Zamiast tego możesz dostać lalkę. - Mam już lalkę. 244 00:39:06,800 --> 00:39:12,800 Na wojnę zawsze byliśmy w naszej willi podczas letnich weekendów. 245 00:39:13,240 --> 00:39:21,600 Dwadzieścia trzy lata temu zrobili to Amerykanie. Było to strategicznie konieczne. 246 00:39:22,000 --> 00:39:28,200 - Przepraszam za to. - Nie zdarza się to we wszystkich wojnach. 247 00:39:31,200 --> 00:39:38,000 - Masz wiele ładnych obrazów. - Tylko jeden jest godny. 248 00:39:38,400 --> 00:39:43,200 I Ghirlandaio. Nie ma tego w przewodnikach turystycznych. 249 00:39:43,640 --> 00:39:49,400 Ghirlandaio przedstawia jednego z moi bracia 250 00:39:49,760 --> 00:39:52,600 Ma pewną jakość... 251 00:41:12,200 --> 00:41:17,000 Nie zgubiłem paszportu lub coś innego. 252 00:41:17,440 --> 00:41:22,800 Pomiędzy moimi jest moneta córka i młody Włoch 253 00:41:23,200 --> 00:41:28,000 Konsulat nie może udzielić rd w kategoriach osobistych. 254 00:41:29,000 --> 00:41:36,800 Może ksiądz albo lekarz... Gabriella, zdobądź listę kontaktów. 255 00:41:41,200 --> 00:41:48,560 Jesteście zbierani przez nasze aktywa podatkowe. Zachęcam Cię przynajmniej do wysłuchania. 256 00:41:49,880 --> 00:41:54,600 Poczuj mnie. Jestem po prostu zmęczony. 257 00:43:38,320 --> 00:43:41,160 Wiem co powinienem zrobić- 258 00:43:41,520 --> 00:43:44,360 ale nie. 259 00:43:44,760 --> 00:43:48,560 W przeciwnym razie zawsze postępuję logicznie- 260 00:43:48,960 --> 00:43:52,800 - ale teraz wiem obsługa 261 00:43:53,200 --> 00:43:58,960 Mam nadzieję, że to się spełni, że działają na siebie... 262 00:43:59,400 --> 00:44:06,160 - Będę miał czas, g. - Innymi słowy, jesteś we Włoszech. 263 00:44:07,400 --> 00:44:14,160 Kula jest wtedy, gdy jestem pierwszy że twoja córka wychowuje się- 264 00:44:14,560 --> 00:44:20,360 - przez młodego Włocha z Dobra rodzina, katolik. 265 00:44:21,760 --> 00:44:28,360 To smutne, że wcześniej byłem jedyną przeszkodą Miłość młodych ludzi jest religią. 266 00:44:28,760 --> 00:44:33,560 Nieprawda, pani Johnson? - Jak powiedziałeś? 267 00:44:34,000 --> 00:44:37,360 - Jasne, czy to smutne? - Dużo. 268 00:44:37,760 --> 00:44:44,160 Czy religia chłopca jest jedyną przeszkodą? Czy jesteś tego absolutnie pewien? 269 00:44:46,400 --> 00:44:51,200 - Dlaczego to robisz? - Myślałam, że ty... 270 00:44:51,560 --> 00:44:58,360 Napraw to, może tylko ja wyobraź sobie... Więcej herbaty? 271 00:45:01,000 --> 00:45:06,760 Pani Johnson, uwielbiam Włochy i Włochy. 272 00:45:07,200 --> 00:45:12,960 Chciałbym móc powiedzieć: Gdzie nie może ich być? 273 00:45:13,400 --> 00:45:20,160 Ale to młody wiek chłopca wystarczy, żeby twoja córka została katoliczką. 274 00:45:21,560 --> 00:45:26,760 Co by na to powiedziała Twoja córka? - Nie ma to dla niej większego znaczenia. 275 00:45:27,200 --> 00:45:33,560 - Co to znaczy? - Nie wiem... 276 00:45:34,000 --> 00:45:39,160 - A dla jej ojca? - Miałby mnóstwo trudu 277 00:45:39,600 --> 00:45:43,360 Pisałeś do niego? - Nie. 278 00:45:43,720 --> 00:45:47,960 - Jesteś rozwiedziony? - Nie. 279 00:45:48,280 --> 00:45:52,160 To miało się wydarzyć. Amerykanie... 280 00:45:52,520 --> 00:45:57,360 - Telefon od pana Murdocka. - Proszę, zadzwoń do mnie. 281 00:45:59,800 --> 00:46:04,560 „Nie pomogłem zbyt wiele. - Błąd jest nadal mój, a nie twój. 282 00:46:05,200 --> 00:46:10,960 - Obiecujesz, że napiszesz do jej ojca? - Piszę w kv ll. 283 00:46:11,360 --> 00:46:14,760 O twojej córce i religii znaczy coś dla ciebie- 284 00:46:15,160 --> 00:46:18,960 Jestem pewien, że będziesz ostrożny. 285 00:47:21,480 --> 00:47:25,000 Gdzie to zabierzesz? 286 00:47:28,800 --> 00:47:34,560 - Gdzie jest Hawtree? - Uciekłem od niej. 287 00:47:37,000 --> 00:47:39,960 - Co myślałeś? - Szkło Kpa. 288 00:47:40,360 --> 00:47:47,160 - Jest szklanka hotelu. - Szukałem Fabrizia. 289 00:47:57,160 --> 00:48:03,360 - Dzięki Bogu! - G, natychmiast do twojego pokoju. 290 00:48:03,800 --> 00:48:07,560 Przynieś swoje buty. I nie możesz oglądać telewizji. 291 00:48:08,000 --> 00:48:12,760 „Jest mi strasznie smutno. - Nic się nie stało. 292 00:48:13,160 --> 00:48:18,960 - Co to jest? - Właśnie przyszło. Teraz musiałem iść. 293 00:48:23,160 --> 00:48:28,960 Do Signory i Signoriny z Naccarellis. 294 00:48:40,720 --> 00:48:44,960 Teraz musiałem iść dalej. 295 00:48:56,720 --> 00:48:59,400 Klara. 296 00:48:59,720 --> 00:49:02,560 No dalej, k ra ty. 297 00:49:09,920 --> 00:49:14,200 Właśnie jestem od lekarza. 298 00:49:15,120 --> 00:49:20,360 Nic nie powiedziałem, ale nie czuję się dobrze. 299 00:49:20,760 --> 00:49:25,560 Lekarz mówi, że to zależy od powietrza Musiałem chwilę pojechać. 300 00:49:26,000 --> 00:49:30,760 Mam zamiar się spakować z gengiem. Jedziemy do Rzymu. 301 00:49:31,160 --> 00:49:35,960 Wracamy kiedy mam zamiar iść. 302 00:49:38,720 --> 00:49:42,120 Dzwonię do taty. 303 00:49:42,600 --> 00:49:46,800 Jeśli pięknie się modlisz, Być może uda mu się przyjechać do Rzymu. 304 00:49:47,160 --> 00:49:50,560 - To byłoby cudowne? - Ronnie też? 305 00:49:50,960 --> 00:49:57,760 Psy nie latają samolotami. Chcesz Nie sądzisz, że Ronnie będzie zły? 306 00:49:58,400 --> 00:50:04,720 To jest telefon. Weź telefon i porozmawiaj że chcesz porozmawiać z ojcem 307 00:50:05,160 --> 00:50:10,960 - Wyjazd do Winston-Salem, Karolina Północna, USA. 308 00:50:21,800 --> 00:50:28,160 Hala? Chcę zadzwonić do Winstona... Salem, Karolina Północna, USA. 309 00:50:34,960 --> 00:50:38,760 - Chcesz, żebyśmy tęsknili? - Idę do Fabrizia. 310 00:50:39,160 --> 00:50:44,960 - Zauważyłeś wiadomość? - Wiesz jak to jest we Włoszech... 311 00:50:45,880 --> 00:50:49,320 Możesz do niego napisać. 312 00:51:35,960 --> 00:51:40,960 Co powinienem zrobić? Musiałem z nim porozmawiać! 313 00:51:55,200 --> 00:51:59,960 Zadzwoniłem do hotelu... Gdzie podróżujesz? Nie podróżuj! 314 00:52:00,360 --> 00:52:04,160 - Wracamy. - Nie podróżuj! 315 00:52:04,920 --> 00:52:09,760 Twoja matka mnie nie lubi. - Tak, dh. Do czego to służy? 316 00:52:12,320 --> 00:52:16,160 Ludzie tacy jak ty dając nam amerykańską reputację. 317 00:52:21,760 --> 00:52:26,560 Zapytaj o Bambino do Wrócę. 318 00:52:43,880 --> 00:52:46,800 Wracamy. 319 00:52:48,880 --> 00:52:52,360 Fabrizio opiekuje się Bambino. 320 00:53:57,920 --> 00:54:01,760 Nadal jestem małą mamą. 321 00:54:03,560 --> 00:54:08,360 - Tato, patrzę na ciebie. - Czy ona nie wygląda bardzo włosko? 322 00:54:08,800 --> 00:54:14,560 - Co to jest? - Zwierzęta i instrumenty oraz Fabrizio. 323 00:54:15,000 --> 00:54:18,760 - Co to jest fabryka? - Mój chłopcze. 324 00:54:19,200 --> 00:54:24,960 Pokaż tacie, że mówisz po włosku. Zamów do nas taksówkę. 325 00:54:31,194 --> 00:54:34,960 Ile masz siedemnastu lat? 326 00:54:49,320 --> 00:54:53,720 Jesteśmy w trakcie ważnej kampanii reklamowej. 327 00:54:54,200 --> 00:55:00,600 Nie mogłeś porozmawiać z rodzicami? Nie ma nic do zrobienia. 328 00:55:01,000 --> 00:55:08,360 Porozmawiałbym z tobą... gdybyś ty po prostu mogłam ich razem zobaczyć! 329 00:55:14,000 --> 00:55:18,760 - Ma torby na taksówkę. „Teraz jestem z ciebie dumny. 330 00:55:19,200 --> 00:55:23,960 - Poczekaj, aż zobaczysz widok! - Nie skacz w ten sposób. 331 00:56:02,800 --> 00:56:07,160 Jak to się stało, że jesteś taki brązowy? - Leżąc na słońcu. 332 00:56:07,480 --> 00:56:12,360 Wygląda fascynująco i zachęcająco. 333 00:56:16,720 --> 00:56:19,560 Noela? 334 00:56:20,000 --> 00:56:24,200 Nie sądzisz, że Włochy uczynił Clarę dobrą? 335 00:56:24,560 --> 00:56:30,360 Nie sądzisz, że ona wydaje się bardziej... wiesz? 336 00:56:31,800 --> 00:56:35,760 - Jest taka jak zawsze. - Żadnej poprawy? 337 00:56:36,200 --> 00:56:41,400 Zna trochę włoski. Ale inaczej? Nie. 338 00:56:41,760 --> 00:56:45,760 Ja, czy nadal śnisz? 339 00:56:47,000 --> 00:56:52,800 To marzenie to wszystko, co mi pozostało. Że Clara pewnego dnia wyzdrowieje. 340 00:56:53,120 --> 00:56:56,560 Kobiety, nigdy się nie poddajecie. 341 00:56:57,000 --> 00:57:00,760 Daj spokój, masz porażkę, kiedy jesteś w mieście Clara gp Rosecrest. 342 00:57:01,200 --> 00:57:05,960 - To był longngesen. Miała zaledwie 14 lat. - Nie zapomniałem. 343 00:57:06,360 --> 00:57:11,160 - Tak, to było dla mnie szaleństwo. - Delikatnie mówiąc. 344 00:57:11,600 --> 00:57:17,760 Byłeś na Bermudach, a ja byłem sam i Clara wydawała się całkiem normalna. 345 00:57:18,160 --> 00:57:21,920 To była doskonała szkoła prywatna. 346 00:57:22,360 --> 00:57:28,160 Wiesz o Klarze. Ale wstali Wkrótce pomyślałem prawdę. 347 00:57:28,480 --> 00:57:31,520 Najszczęśliwsze dwanaście tygodni w moim życiu. 348 00:57:31,960 --> 00:57:35,360 Kiedyś byłem w swoim samochodzie córka jak inne matki 349 00:57:35,720 --> 00:57:39,560 Pomogłem moim przyjaciołom ją z hemlxami. 350 00:57:39,960 --> 00:57:44,720 Jak Clara to zdobywa? zostać zwolniony? 351 00:57:45,160 --> 00:57:50,920 Jak mogłoby to być w moim przypadku? dyrektor poprosił nas, abyśmy przyszli? 352 00:57:52,160 --> 00:57:57,920 - Mnie też to bolało. - i kontynuuj dr mma. 353 00:58:22,960 --> 00:58:27,760 Czy masz marzenie? nie przyjeżdżasz do Włoch? 354 00:58:28,160 --> 00:58:34,920 Jak myślisz, jak to jest? We Włoszech powstaje z grobu. 355 00:58:37,000 --> 00:58:41,720 - Jak powiedziałeś? - Nic. Non niente. 356 00:58:42,160 --> 00:58:47,960 Nie mów po włosku. Twój angielski prawdopodobnie wystarczy. 357 00:58:49,280 --> 00:58:53,520 Nowe: Kocham cię, Meg. 358 00:59:08,760 --> 00:59:12,520 Nie możesz się tym cieszyć wspaniała kobieta. 359 00:59:12,840 --> 00:59:17,505 - Cóż, Noel, martwię się. - Spóźniłeś się. 360 00:59:18,560 --> 00:59:21,960 Kucyk kopnął grzesznika także nasze małżeństwo. 361 00:59:22,040 --> 00:59:25,730 Proszę nic nie mówić. 362 00:59:36,280 --> 00:59:39,120 Papieros? 363 01:00:32,520 --> 01:00:37,720 - Na pokładzie powinny być miejsca. - Powinieneś lecieć do domu? 364 01:00:38,160 --> 01:00:43,360 „Jestem tu już pięć dni. - Będziemy za tobą tęsknić. 365 01:00:43,760 --> 01:00:51,320 Idź do domu. Czujesz się wystarczająco dobrze Europa? Na pokładzie jest wystarczająco dużo miejsca. 366 01:00:51,720 --> 01:00:55,520 - Nie możemy, tatusiu. - Nie idziesz po Ronniego? 367 01:00:55,960 --> 01:01:01,720 Wrócimy do Florencji. Obiecałem Fabrizio. 368 01:01:02,080 --> 01:01:08,960 - Fabrizio nie współpracuje z ... - Tak! Obiecałeś! 369 01:01:09,080 --> 01:01:12,655 Obietnica jest święta! Obiecałem! 370 01:01:43,760 --> 01:01:46,520 - Czy ona śpi? Dziękuję Bogu za pigułki na nerwy. 371 01:01:46,960 --> 01:01:53,120 „Jutro po prostu o wszystkim zapomni. - Nie, nie kiedy robi to Fabrizio. 372 01:01:53,560 --> 01:02:01,120 - Myślisz, że ona go kocha? - Ona tak. Ona jest kobietą. 373 01:02:01,560 --> 01:02:05,720 Jak mogłeś to poczuć? - Jak myślisz, po co przyjechaliśmy do Rzymu? 374 01:02:06,160 --> 01:02:09,920 - Jak ma na imię m nniskorna? - Naccarelli. 375 01:02:10,360 --> 01:02:15,320 Jak możesz ich uniknąć? Czy oni nie mówią po angielsku? 376 01:02:15,760 --> 01:02:21,760 - Może po prostu szukają pieniędzy. - Nie, oni są pierwsi. 377 01:02:22,160 --> 01:02:29,760 - Myślisz, że Clara może wyjść za mąż? - Nie wiem, co myślę. 378 01:02:30,160 --> 01:02:34,920 Może tak nie jest miło, że Klara... 379 01:02:35,360 --> 01:02:40,560 Czy jesteś od sprytu? Nie może znieść ciszy. 380 01:02:41,000 --> 01:02:46,760 Ona nie musi. Czy wiesz jak żyć? 381 01:02:47,160 --> 01:02:52,520 Młode matki posługują się językami obu dzieci i k ks i st dhj lp. 382 01:02:52,920 --> 01:02:55,760 Dzieci karmią dzieci. 383 01:02:56,160 --> 01:03:00,920 Uwierz mi, Noel, powinieneś Klara mogła pracować. 384 01:03:01,360 --> 01:03:08,160 Nikt już nie wymaga od niej, żeby poszła n prostych rzeczy, które potrafi. 385 01:03:08,560 --> 01:03:13,800 Ona siedzi na podłodze na serwerze ze znajomymi. 386 01:03:14,160 --> 01:03:21,960 - O czym powinna rozmawiać? - Reżyserzy filmowi i zwierzęta domowe. 387 01:03:22,320 --> 01:03:27,520 Najważniejsza jest Fabrizio Kochaj ją taką, jaka jest. 388 01:03:27,960 --> 01:03:33,320 Kocha ją łagodną i bardzo dobra wiadomość. 389 01:03:34,560 --> 01:03:40,320 To brzmi jak ja Jestem przekonany, że tak. 390 01:03:41,480 --> 01:03:45,360 Teraz przestaniesz fantazjować. 391 01:03:45,720 --> 01:03:49,520 Zrobiłem coś jak już rozmawialiśmy... 392 01:03:49,960 --> 01:03:56,720 - O czym rozmawialiśmy? Planeta ma około godziny. 393 01:03:59,680 --> 01:04:03,560 Potrzebuję taksówki za dziesięć minut. 394 01:04:11,400 --> 01:04:18,160 - Tyvarie, musiałem iść. - Noel, co zrobiłeś? 395 01:04:19,000 --> 01:04:24,560 Chciałem to zrobić, ale zawsze mówiłeś nie. 396 01:04:25,000 --> 01:04:30,600 Jak lecisz do Clary? jeśli coś nam się stanie? 397 01:04:31,000 --> 01:04:34,360 - Nie chcę słyszeć ani słowa! - Zobacz to w oczach. 398 01:04:34,760 --> 01:04:39,560 Pierwsza rzecz dla Clary To szkoła dla niej, takiej jak ona. 399 01:04:40,000 --> 01:04:45,360 - Obiecałeś, że już tego nie odbierzesz! - Kocham ją tak samo jak ty. 400 01:04:45,800 --> 01:04:50,560 Nie ma obiektu! Byłem dr. 401 01:04:51,000 --> 01:04:55,160 To prawie klub country. I przynajmniej tak samo drogie. 402 01:04:55,560 --> 01:04:59,960 - Klara będzie szczęśliwa dr. – Chcesz powiedzieć, że będziesz szczęśliwy. 403 01:05:00,400 --> 01:05:09,160 - Zwolni swoją fabrykę i innych. - Czy córka będzie ostatnia? 404 01:05:09,560 --> 01:05:16,360 Nie są one uwzględnione. Wracają do domu na Boże Narodzenie, Wielkanoc i niektóre inne weekendy 405 01:05:16,800 --> 01:05:22,560 - To oznaczałoby koniec wszystkiego. - Po prostu spełnij swoją fantazję o cudach. 406 01:05:23,000 --> 01:05:27,360 - Powinienem był mieć nadzieję. - Nie. Teraz to koniec. 407 01:05:27,800 --> 01:05:32,560 Źle ze mną, ty i Klara. 408 01:05:34,120 --> 01:05:37,560 Pronto? On teraz nadchodzi. 409 01:05:39,720 --> 01:05:42,160 Pospiesz się do samolotu. 410 01:05:42,560 --> 01:05:46,400 Jeśli o czymś zapomnę, zanim to przyniesiesz. 411 01:05:54,800 --> 01:06:01,560 - Dołączasz do lotniska? - Klara może się obudzić. 412 01:06:02,600 --> 01:06:07,800 To tylko dla nas wspólne pożycie. Pierwszą rzeczą, którą zrobisz? 413 01:06:08,200 --> 01:06:15,960 Proszę, Meg. Czy chcesz być Claras Skotter czy moja żona? 414 01:06:25,280 --> 01:06:28,160 To była świetna zabawa. 415 01:07:22,280 --> 01:07:25,160 Hala? To pani Johnson. 416 01:07:25,600 --> 01:07:30,360 Chcę najlepsze bilety na tl pojechał do Florencji. 417 01:08:32,800 --> 01:08:36,820 Dostajesz ten sam zestaw. Zadbałem o wszystko. 418 01:08:38,720 --> 01:08:42,343 List do ciebie. 419 01:08:48,800 --> 01:08:55,960 Witamy z powrotem. Zadzwoń jak najszybciej. S. Naccarelli. 420 01:08:58,960 --> 01:09:02,160 Fabrizio groził popełnieniem samobójstwa. 421 01:09:02,520 --> 01:09:05,960 Matka Claras nie chce o mnie wiedzieć ponieważ jestem Włochem. 422 01:09:06,440 --> 01:09:10,560 Każdy członek rodziny narysował swoją linię do stosu. Co za kalabalik! 423 01:09:11,000 --> 01:09:14,760 - Przepraszam za to. - To było stymulujące. 424 01:09:15,120 --> 01:09:18,600 Moja żona zalała się łzami i pomóż im. 425 01:09:19,000 --> 01:09:24,760 Będzie opiekowała się Dziewicą Maryją. Myślę, że ona tam leży! 426 01:09:25,160 --> 01:09:32,560 - Jutro wysyłam kwiaty. - Już to zrobiłem. Twoje imię! 427 01:09:36,400 --> 01:09:39,760 Byłem jedyny co nie miało wpływu na apetyt. 428 01:09:40,200 --> 01:09:42,960 Znałem Fabrizia Nie miał popełnić samobójstwo 429 01:09:43,360 --> 01:09:47,160 - i te Signorina i Signora Johnson miał być. 430 01:09:47,800 --> 01:09:56,560 Dla Clary i Fabrizio każdy widok jest taki i ssanie salonu. 431 01:10:03,200 --> 01:10:08,960 Zanim narodzą się bez powołania, jak oddech, grzechy, giningen. 432 01:10:09,320 --> 01:10:13,600 Ty i ja przeszliśmy przez to, dr. 433 01:10:14,880 --> 01:10:20,760 Nie możemy nic z tym zrobić... Po prostu cieszmy się szczęściem naszych dzieci. 434 01:10:38,320 --> 01:10:40,483 Nie wiem jak Fabrizio. 435 01:10:41,560 --> 01:10:47,314 Ale trudno to znaleźć Florentczyk bez doświadczenia. 436 01:10:47,400 --> 01:10:52,200 Kiedy byłem młody... Czy wiesz, że mój pierwszym płomieniem była wieśniaczka? 437 01:10:52,600 --> 01:10:58,760 Tak jak myślałem. Nie każdy sygnatariusz pierwszy ogień dziewczyną? 438 01:10:59,200 --> 01:11:03,560 Śmiejesz się ze mnie. Nie ma nic. 439 01:11:06,920 --> 01:11:10,760 Nie wiem, czy jesteś córką staje się pierwszym Fabrizio. 440 01:11:11,240 --> 01:11:15,960 Ale jest przyjacielski i zaznajomiony Staje się jej pierwszą miłością. 441 01:11:16,320 --> 01:11:19,160 Wiem to jako Włoch. 442 01:11:19,600 --> 01:11:23,360 Clara, o której wiem. Urodziliśmy ją bardzo ostrożnie. 443 01:11:23,800 --> 01:11:28,560 W przeciwieństwie do innych amerykańskich królowych? Jesteś bardzo we Włoszech. 444 01:11:29,000 --> 01:11:34,160 Moja żona natychmiast dała sygnał podpis nieprawości. 445 01:11:34,520 --> 01:11:37,560 Ona jest bardzo niewinna. 446 01:11:38,000 --> 01:11:42,760 To był długi tydzień. Fabrizio ma tylko dobry interes na Clarę... 447 01:11:43,160 --> 01:11:47,560 i jego ojciec o matce Claras- 448 01:11:48,000 --> 01:11:52,760 - i jej smutne oczy i lekki, niechętny uśmiech. 449 01:11:53,200 --> 01:11:59,160 - Po prostu! W takim razie przestanę się śmiać. 450 01:11:59,600 --> 01:12:04,800 Wiem, że musiałem znaleźć klucz do niejasności spojrzenia 451 01:12:05,200 --> 01:12:11,760 - do małości uśmiechu Czy mogę masz dobry pomysł? 452 01:12:12,120 --> 01:12:14,560 Signor Naccarelli- 453 01:12:15,000 --> 01:12:21,960 - W kraju, o którym mi mówiłeś jak mało Anglosasi wiedzą o pasji. 454 01:12:22,400 --> 01:12:26,760 - Czy właśnie nad tym pracujesz? - Nie sądzisz, że jestem atrakcyjny? 455 01:12:27,120 --> 01:12:30,360 Bardzo atrakcyjne. 456 01:12:30,760 --> 01:12:37,560 Ale takich Amerykanów jest mnóstwo To samo dotyczy kobiet. 457 01:12:39,560 --> 01:12:46,360 Każdy może nas ogłupić, piękny dzień jak ten... 458 01:12:56,360 --> 01:13:02,760 Mój mąż wie wszystko. Powiedziałem ci o tobie, Fabrizio i Florencji. 459 01:13:03,160 --> 01:13:07,560 Co on robi? Cóż, nie przeszkadzało ci to. 460 01:13:08,000 --> 01:13:14,800 Potem powiedziałeś, jaki smutny jest Signorin gdzie i wróć. Mądrze zrobione. 461 01:13:16,800 --> 01:13:21,560 Kiedy moja siostrzenica wyjdzie za mąż otrzymała od mojego męża 5000 dolarów. 462 01:13:21,920 --> 01:13:26,760 Klary jest co najmniej dwa razy więcej. 463 01:13:29,960 --> 01:13:34,360 Moja żona i Fabrizio powiedzieli: Może znowu zniknąć. 464 01:13:34,760 --> 01:13:40,160 Odpowiedziałem: Signoran nie ma jak iść. 465 01:13:40,600 --> 01:13:46,960 Nie podróżuję h rifr n Klara i Fabrizio są małżeństwem. 466 01:14:10,600 --> 01:14:15,360 - Chciałem dostać f rbi... - Nie musisz zostawać sam. 467 01:14:15,800 --> 01:14:21,560 Signora Johnson dała jego przyjęcie. Klara jest Twoja! 468 01:14:40,120 --> 01:14:43,560 Dziękuję, że wróciłeś. 469 01:14:52,000 --> 01:14:57,360 Z pewnością będziesz. Przynajmniej tym się dzielimy. 470 01:14:57,720 --> 01:15:01,320 Piękna i relaksująca chwila. 471 01:15:26,120 --> 01:15:28,360 nie rozumiem. 472 01:15:38,720 --> 01:15:41,400 Czy jest coś? 473 01:15:43,800 --> 01:15:50,160 Moja żona radzi to jednemu z naszych tysiąc tysiąc tysięcy kuzynów- 474 01:15:50,600 --> 01:15:54,960 - Sekretarzem jest prałat i dołożył wszelkich starań, aby 475 01:15:55,400 --> 01:15:59,760 - Klara dostaje vigas w kościele, i z pełną ceremonią. 476 01:16:04,200 --> 01:16:09,960 Nie wszyscy musimy czekać do Klara zakończyła nauczanie. 477 01:16:11,800 --> 01:16:17,560 Tak mówi ojciec Domenico Klara robi ogromne postępy. 478 01:16:19,200 --> 01:16:23,560 Ona jest Dziewicą Maryją bardzo szczery. 479 01:16:23,920 --> 01:16:27,720 A moja żona wiedziała, że ​​tak jest. 480 01:16:29,200 --> 01:16:33,960 Wkrótce poznam Klarę Francesca i Giuseppe. 481 01:16:34,360 --> 01:16:39,200 Czy możemy wrócić za godzinę? w kościele Santo Spirito? 482 01:16:39,560 --> 01:16:44,360 Kiedy wypełniamy formuły możemy zjeść lunch? 483 01:16:45,600 --> 01:16:51,360 Zabierz ze sobą paszporty i rej Amerykański długopis rezerwowy. 484 01:16:51,800 --> 01:16:56,000 Podpiszemy góra papieru. 485 01:16:56,320 --> 01:17:00,440 - P. Spójrz! - Ciao. 486 01:17:14,120 --> 01:17:16,520 Proszę bardzo. 487 01:17:30,200 --> 01:17:35,560 Francesca sieje Willamowi Holdenowi Jest tak dobry jak Glenn Ford... 488 01:17:35,920 --> 01:17:40,160 - Ale jestem najlepszy! - Rzeczywiście, Giuseppe. 489 01:17:40,640 --> 01:17:48,360 Nie wiem do kogo najpierw się odezwę: Matka albo mój miecz! 490 01:17:49,040 --> 01:17:55,400 Podpiszemy i podpiszemy papier. Taksyna i ntar. 491 01:18:13,600 --> 01:18:20,360 Zamierzam podpisać kontrakt z Johnsonem nie może podróżować z pracy. 492 01:18:21,800 --> 01:18:26,560 Ale to będzie 2 piękny most. 493 01:18:27,000 --> 01:18:31,760 Jeśli nam się uda f załatwił formalności. 494 01:18:39,000 --> 01:18:42,360 Wreszcie to się kończy piekielny śpiew. 495 01:18:42,800 --> 01:18:46,560 Teraz może nagroda mogą wykonywać swoją pracę. 496 01:18:51,000 --> 01:18:54,760 Jeśli czuję się dobrze, Jest w wyciągarce. 497 01:18:57,120 --> 01:19:00,160 Formułka przedśmiertelności Włoch. 498 01:19:00,640 --> 01:19:05,400 Nie musisz nawet być podobny bez żadnej formy 499 01:19:05,800 --> 01:19:10,560 Podobnie jest w Ameryce, sieje mój mąż. 500 01:19:12,800 --> 01:19:17,560 - Straszny. Jesteś o wiele piękniejsza. - Typowe zdjęcie paszportowe. 501 01:19:18,000 --> 01:19:21,760 Ale Clara jest bardzo miła zdjąć złą kartę 502 01:19:22,160 --> 01:19:25,960 Tak, daje jej pewność. 503 01:19:50,200 --> 01:19:55,960 Mój tata zapomniał, że to zrobił nastrój. Domani. Jutro. 504 01:20:01,080 --> 01:20:03,960 nie rozumiem... 505 01:21:13,960 --> 01:21:19,760 - Czy popełniłem jakieś błędy? - Nie, nie. 506 01:21:20,960 --> 01:21:26,320 - Fabrizio był taki dziwny. - Pierwotnie był. 507 01:21:26,760 --> 01:21:32,520 - Dlaczego jesteś? - Nie wiem. Trochę nieistotne... 508 01:21:33,880 --> 01:21:37,760 Odbędzie się ono jutro. 509 01:22:00,160 --> 01:22:05,920 To jest Signora Johnson. Miej to nie było do mnie żadnych telefonów? 510 01:22:19,160 --> 01:22:23,920 - Jesteś gotowy na kolację? „Nie jestem głodny. 511 01:22:25,560 --> 01:22:29,920 Mamy na sobie piżamę i wymyśla coś dobrego. 512 01:22:30,360 --> 01:22:34,920 Wtedy mogę ci powiedzieć, jak zwykle chodziliśmy. 513 01:22:35,360 --> 01:22:40,600 Na pewno było fajnie, wiesz? Znowu możemy się dobrze bawić. 514 01:22:43,360 --> 01:22:47,920 Ty się kąpiesz, a ja spójrz na kartę żywności. 515 01:22:53,760 --> 01:22:58,120 Nie musisz pływać jeśli nie chcesz. 516 01:23:16,960 --> 01:23:22,760 Signora Johnson? Telefon od Winstona Salema. 517 01:23:23,320 --> 01:23:26,120 - Meg? - Hej, Noelu. 518 01:23:26,560 --> 01:23:29,920 Zadzwoniłem do Rzymu, ale nie byłeś. 519 01:23:30,360 --> 01:23:35,120 - Rozumiem, że byłeś we Florencji - To było sprytne z twojej strony. 520 01:23:35,560 --> 01:23:41,920 Jak powiedziałeś Nie bądź sarkastyczny. O co chodzi? 521 01:23:42,280 --> 01:23:46,160 To się już nie zdarza. 522 01:23:46,440 --> 01:23:50,867 Nie musisz się martwić o Klarę i Fabrycy. To koniec. 523 01:23:52,960 --> 01:24:00,560 Czy oni wiedzą, jak się czuje Clara? Co teraz robisz? 524 01:24:00,960 --> 01:24:05,720 - Zabierzemy do domu z Neapolu. - Nie chcesz latać? 525 01:24:06,280 --> 01:24:12,600 Byłoby to wcześniej zmiany środowiskowe dla Clary. 526 01:24:13,000 --> 01:24:20,720 - Zanim porozmawiam z Clarą? - To by ją zdenerwowało. 527 01:24:21,160 --> 01:24:24,985 - Dlaczego jesteś? - To zależy ode mnie. 528 01:24:25,345 --> 01:24:29,400 - Co robisz? - Nie zrobię tego. 529 01:24:29,760 --> 01:24:33,600 Jak się masz, Meg? Dziękuję za odpowiedź. 530 01:24:33,760 --> 01:24:36,760 nie mam pojęcia! 531 01:24:37,160 --> 01:24:40,920 - Nie podoba mi się ten ton. - Ja też nie! 532 01:24:41,360 --> 01:24:47,120 To wystarczy, zrobimy to dla Clary zainstalowany. 533 01:24:47,560 --> 01:24:51,920 Żadnych rozmów telefonicznych do 5 dolarów za minutę. 534 01:24:52,800 --> 01:25:00,560 Jestem w szoku, pocałuj Klarę, i telegrafowanie z Neapolu. 535 01:25:01,000 --> 01:25:06,720 - Czy jesteś mną? - Zanotowałem twoje instrukcje. 536 01:25:07,120 --> 01:25:11,920 Cipko Klaro, opiekuj się mną, Telegrafera z Neapolu. 537 01:25:12,360 --> 01:25:17,120 Nie mogę z tobą rozmawiać kiedy jesteś w nastroju. 538 01:25:33,160 --> 01:25:37,560 - Pronto? - Pan będzie w holu. 539 01:25:37,880 --> 01:25:40,760 idę. 540 01:25:44,760 --> 01:25:51,560 Schodzę na chwilę. Jestem dodatkowo- upiecz zanim wyjdziesz z wanny. 541 01:26:08,960 --> 01:26:13,720 Będziemy chodzić długo rzekę i rozmawiałem. 542 01:26:25,160 --> 01:26:31,920 - Gdzie widzisz drogę? - Mówisz poważnie, że mam ochotę gwizdać. 543 01:26:32,360 --> 01:26:40,160 Powaga wynika z tego, co mówię. Dlaczego mi nie powiedziałeś? 544 01:26:44,360 --> 01:26:48,720 Różnica trzech Nie ma bariery dla śmierci. 545 01:26:49,080 --> 01:26:51,920 Ale to będzie dużo! 546 01:26:52,360 --> 01:26:57,720 Czy nie wiesz, że Fabrizio Czy 20 lat? 547 01:26:58,160 --> 01:27:04,960 Według paszportu córka ma 26 lat. Sześć różnic! 548 01:27:06,920 --> 01:27:12,720 Nie jest to możliwe. To właśnie powiedziałem że mam nastrój. 549 01:27:13,160 --> 01:27:20,560 Nie sądziłem, że jest starsza. Wydają się głupie. 550 01:27:21,400 --> 01:27:27,160 Klara od dawna chorowała. Fabrizio wydaje się młodsza. 551 01:27:27,520 --> 01:27:31,360 Skąd mam wiedzieć, że jest wyleczona? 552 01:27:31,840 --> 01:27:36,960 „Widzieliście, jak dobrze się czuje. - Nie, nie jest. 553 01:27:37,320 --> 01:27:41,760 Kochają się. Są młodzi. 554 01:27:42,240 --> 01:27:46,160 To dobra rzecz. Jeśli mamy ich powstrzymać... 555 01:27:46,520 --> 01:27:51,400 Zatrzymuję to, co chcę zatrzymać! 556 01:27:54,200 --> 01:28:01,000 Czy zamrażasz? Weź mój kamień. nalegam. 557 01:28:03,360 --> 01:28:06,360 Otrzymałam dziś listy od męża. 558 01:28:06,800 --> 01:28:11,600 Chce dać Klarę i Fabrizia piętnaście tysięcy dolarów. 559 01:28:12,000 --> 01:28:16,760 Dziewięć milionów trzysta siedemdziesiąt pięć lirów. 560 01:28:17,120 --> 01:28:21,360 Napisz, że przeglądarka się nie wyłącza. 561 01:28:23,400 --> 01:28:27,760 To smutne. Mogli być szczęśliwi. 562 01:28:28,120 --> 01:28:31,960 Mój syn nie jest wyrafinowany- 563 01:28:32,320 --> 01:28:36,160 i długi, jeśli jest uformowany. 564 01:28:37,000 --> 01:28:41,760 On chce żony będzie szybki i m. 565 01:28:42,160 --> 01:28:47,360 Jak jego własna matka. Podobnie jak Klara. 566 01:28:51,800 --> 01:28:59,160 Osobista opinia: życzy sobie Klara dzieci? Moja żona nie lubi niczego innego. 567 01:28:59,520 --> 01:29:03,760 Klara pragnie mieć wiele dzieci. 568 01:29:05,120 --> 01:29:08,760 Różnica sześciu. 569 01:29:09,200 --> 01:29:13,960 - Nie rozmawiam z żoną. - Nie rozmawiam z mężem. 570 01:29:14,400 --> 01:29:19,760 - To znowu ten mały uśmiech. - Zapytaj o to. 571 01:29:20,120 --> 01:29:24,920 Uderza mnie to. To jest atrakcyjne. 572 01:29:32,960 --> 01:29:35,760 Czy jesteś na mnie zły? - Nie. 573 01:29:36,120 --> 01:29:40,920 Nie uważasz, że to nieprzyjemne? 574 01:29:42,600 --> 01:29:47,760 Powinienem tak myśleć ale nie jesteś. 575 01:29:48,400 --> 01:29:53,160 - Czy powinniśmy pić brandy? - Nie, podpisz Naccarelli. 576 01:29:53,560 --> 01:29:57,760 Podobnie jak Clara, zostałam wychowana w troskliwy sposób. 577 01:29:58,200 --> 01:30:02,960 To samo dzieje się w przypadku Claras. Ale nie we własnym. 578 01:30:03,320 --> 01:30:08,120 Czasami i ja to robię. 579 01:30:10,800 --> 01:30:18,560 Podpiszmy Naccarelli i Signora Johnson ma coś nie tak. 580 01:30:25,160 --> 01:30:29,000 - Co słychać? Berta! - Wszystko się wyjaśniło. 581 01:30:29,400 --> 01:30:34,560 Rozmawiałem z oznakowaniem. Jutro podpiszemy dokumenty. 582 01:30:34,960 --> 01:30:39,760 Byłem poza sobą! Jaki dzień! 583 01:30:40,200 --> 01:30:48,960 Signorinan jest trochę starszy pomyślałem. Masz 21 lat? 584 01:30:49,320 --> 01:30:54,360 23! Czy opalałeś się? 585 01:30:54,800 --> 01:31:01,200 myliłem się. Ale mój instynkt podpowiadał mi: r tt. Nie możesz być ostrożny. 586 01:31:01,600 --> 01:31:08,360 Nie mów im nic. W przeciwnym razie Signoran uzna, że jesteśmy szaleni 587 01:31:19,720 --> 01:31:22,520 Matko! 588 01:31:25,720 --> 01:31:29,560 Śniło mi się, że było w porządku. 589 01:31:38,400 --> 01:31:47,160 Powiedziałem, że wszystko się wyjaśni. Spotkamy się z nimi jutro. 590 01:31:49,320 --> 01:31:52,160 Teraz pójdziesz spać. 591 01:31:53,800 --> 01:32:00,160 - Chcesz mnie na ostatnią chwilę? - Ostatnia rzecz? 592 01:32:00,600 --> 01:32:05,360 Fabrycy myśli nie o Danie Bcker. 593 01:32:05,800 --> 01:32:13,560 Nie, to prawdopodobnie prawda. Jak chcesz. Ostatni raz 594 01:32:22,800 --> 01:32:28,960 Rozdział 21: Laurie oznacza Br k i Jo ustanawiają pokój. 595 01:33:59,560 --> 01:34:05,360 Moja żona sugeruje, że są podobne Anioły wstąpiły z tablicy. 596 01:35:06,040 --> 01:35:09,367 - Czy jesteś szczęśliwy? - Tak. Ale będę za tobą tęsknić 597 01:35:09,920 --> 01:35:12,800 Wkrótce wrócimy. 598 01:35:29,000 --> 01:35:33,800 Mój kuzyn to Vallino. Signora Johnson. 599 01:35:34,440 --> 01:35:38,560 Muszę podpisać kontrakt z Johnsonem nie poznałem br llopeta. 600 01:35:38,960 --> 01:35:43,760 Chcę być kuzynem Van Johnsonem nie mógł przyjechać. 601 01:35:44,240 --> 01:35:49,960 - Tak, to trudne. - Najpierw gra w filmie. 602 01:35:55,560 --> 01:35:59,400 - Czy to nic? - Nie, nie. 603 01:36:00,400 --> 01:36:08,160 Człowiek, którego dotknął pistolet... strzał... co on zrobił? 604 01:36:08,280 --> 01:36:10,960 Zmarł. 605 01:36:27,560 --> 01:36:32,255 Zrobiłem to dobrze. Ja wiem!